🔍 Search: NHÚC NHÍCH

• 뭉그적이다 Động từ
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금만 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút.
• 뭉그적뭉그적 Phó từ
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이는 모양.
    1 NHÚC NHÍCH: Hình ảnh không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút.
• 뭉그적대다 Động từ
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút.
• 뭉그적뭉그적하다 Động từ
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút.
• 뭉그적거리다 Động từ
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH: Không rời khỏi chỗ đó và chỉ di chuyển một chút.
• 옴짝달싹 Phó từ
  • 1 몸을 아주 조금 움직이는 모양.
    1 NHÚC NHÍCH: Hình dáng di chuyển cơ thể rất ít.
• 까닥 Phó từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1 GẬT GÙ: Hình ảnh chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌는 모양.
    2 NHÚC NHÍCH: Hình ảnh cái mà không được chuyển động hoặc thay đổi, đang chuyển động hoặc thay đổi chút ít.
• 옴짝하다 Động từ
  • 1 몸의 일부가 움츠러들거나 펴지면서 작게 한 번 움직이다. 또는 몸의 일부를 움츠리거나 펴면서 작게 한 번 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, CỰA QUẬY: Một phần của cơ thể co lại hoặc duỗi ra và động đậy chút ít. Hoặc co hay duỗi chút ít một phần của cơ thể và động đậy.
• 꿈쩍하다 Động từ
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
    1 GIẬT, CHỚP, NHÚC NHÍCH: Cái đang ở yên bỗng cử động mạnh một lần. Hoặc lay chuyển mạnh thứ đang ở yên.
• 꼼짝달싹 Phó từ
  • 1 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
    1 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Hình ảnh cơ thể dịch chuyển rất nhẹ.
• 꼼짝 ☆☆ Phó từ
  • 1 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Bộ dạng dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.
• 손가락 하나도 움직이지 못하다
  • 1 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.
    1 KHÔNG NHÚC NHÍCH NỔI NGÓN TAY: Rất mệt hoặc không có sức lực nên không thể làm được gì cả.
• 움직움직 Phó từ
  • 1 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이는 모양.
    1 MỘT CÁCH ĐỘNG ĐẬY, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh liên tục chuyển động cơ thể hoặc một phần cơ thể.
• 꼼지락꼼지락 Phó từ
  • 1 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
    1 CHẬM RÃI, CHẦM CHẬM, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.
• 까닥대다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, GẬT GÙ, LÚC LẮC, NGÚC NGOẮC: Chuyển động nhẹ nhàng lên xuống lặp đi lặp lại cổ hoặc ngón tay.
• 꿈쩍(도) 못하다
  • 1 전혀 움직이지 못 하다.
    1 KHÔNG NHÚC NHÍCH NỔI, KHÔNG CỬ ĐỘNG NỔI: Hoàn toàn không dịch chuyển nổi.
• 꼼짝하다 Động từ
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể dịch chuyển chậm chạp từng chút một. Hoặc dịch chuyển cơ thể từng chút một cách chậm rãi.
• 꿈쩍 Phó từ
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
    1 ĐỘNG ĐẬY, NHÚC NHÍCH, LAY ĐỘNG, CHUYỂN MÌNH: Hình ảnh cái gì đang đứng im bỗng di chuyển mạnh một lần.
• 까닥하다 Động từ
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1 RUNG, LẮC, CỬ ĐỘNG LÊN XUỐNG: Chuyển động cổ hay ngón tay lên xuống nhẹ nhàng một lần.
  • 2 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
    2 NHÚC NHÍCH, CỬ ĐỘNG: Cái không được chuyển động hoặc thay đổi lại chuyển động hoặc thay đổi dù chỉ một chút.
• 꾸물꾸물하다 Động từ
  • 1 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1 NHÍCH NHÍCH, LÊ LẾT: Cái gì đó cứ di chuyển rất chậm chạp.
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 UỂ OẢI, RỀ RÀ: Hành động một cách chậm chạp và lười biếng.
  • 3 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3 NHÚC NHÍCH, NGO NGOE: Một phần của thân thể cứ di chuyển chậm chạp.

• 위력 (威力) ☆ Danh từ
  • 1. 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 할 만큼 매우 강력함. 또는 그런 힘.
    1. UY LỰC, SỨC MẠNH: Sự rất mạnh mẽ đến mức đè bẹp hay làm cho đối phương không thể nhúc nhích. Hoặc lực như vậy.
• 뭉개다 Động từ
  • 1. 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
    1. CHEN CHÚC, NÉN ÉP, CHẾT DÍ, KHÔNG DI CHUYỂN: Không cử động hoặc chỉ nhúc nhích từng chút ở một chỗ.
  • 2. 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.
    2. LỜ ĐI, BAO CHE: Che giấu việc hay sự việc nào đó, hoặc kéo dài không xử lý.